Here is a partial list of the kinds of lists included in “Lists: To-dos, Illustrated Inventories, Collected Thoughts, and Other Artists’ Enumerations,” an exhibition at the Morgan Library…